When the Revit file you want to edit is a standalone file, you simply check out and open the file to edit it. When finished, close the file and check it back in.